選務處的使命及責任

Plaque stating, “San Francisco Department of Elections, established in 1878”

 

三藩市選務處的使命是提供與選舉和投票有關的服務,並本著公開、公平及公正的原則舉行選舉。

我們深感榮幸能為您及各位三藩市選民服務!

關於選務處目前及未來的工作,請觀看選務處長 John Arntz 透過此影片的介紹

選務處的策略計劃

我們的2017至2020年度策略計劃確立了本處的核心工作策略和目標,並定下了一些需要落實的具體措施,包括拓展數碼服務、實施新法例,以及更換選舉投票系統。該策略計劃的九個總目標亦主導了選務處在往後三個財政年度的優先處理事項及資源分配安排。

查閱選務處的 2017至2020年度策略計劃(PDF)

選務處的責任

選務處的責任在遵照聯邦、州及本地法律規定,特別是《投票權利法案》(Voting Rights Act)、《協助美國投票法案》(Help America Vote Act)、《美國殘障人士法案》(Americans with Disabilities Act)及《三藩市語言便利條例》(Language Access Ordinance),依法依例地舉行各項選舉;確保選舉過程公開透明,激勵公眾對選舉制度的信心;提供及加強外展和教育計劃,接觸三藩市的合資格準選民;透過簡化程序及預測三藩市選民的未來需要,繼續改善服務質素。

選務處負責選舉行政的各個範疇,為接近500,000名登記選民服務,工作包括:

  • 維持準確及完整的選民名單,處理日常的選民記錄檔案維護程序
  • 協助候選人提名文件、本地及地區選票議案,及刊登在《選民資料手冊》的選票論據的文件提交手續
  • 製作三藩市的正式選票、選票樣本及《選民資料手冊》,並提供多種語言及無障礙便利規格供選民選擇
  • 為登記選民和準選民提供服務及選民教育
  • 管理郵寄投票計劃,為超過285,000名使用郵寄投票的選民,以及接近7,000名軍人及海外選民提供服務
  • 為選舉日鎖定接近600個投票站,以供選民前往投票
  • 招募及訓練接近3,000名投票站工作人員,負責營運投票站,提供多種語言及多元文化的選民服務
  • 在每次選舉之前第29天開始,於市政廳提供投票服務
  • 組織安排選舉夜的選票收集及選舉結果數據
  • 點算選票及報告選舉結果
  • 執行法定的驗票程序,以確保選舉結果的準確性及有效性

選務處致力維護公開及透明的選舉過程,以激勵公眾對選舉制度的信心,鼓勵選民參與選舉。選務處繼續透過簡化程序,以創新改良的方法服務公眾,預測三藩市選民的未來需要,盡力完善服務質素。為達到此目標,我們期望透過多個社區夥伴計劃、公眾考察機會、網站的意見調查網站的意見調查及在我們的辦事處收集公眾意見。

我們的目標是為您提供最新、最全面的選舉資訊,提升您的整體選舉投票體驗。如有任何選民登記、選舉投票,或其他與選舉有關的問題,請使用聯絡表格或致電(415)554-4375聯絡我們。