選舉日准許及禁止的行為

Sign that reads “No Electioneering” posted on a tree 100 feet away from a polling place

 

選舉日的各項活動皆公開予公眾人士考察。我們鼓勵所有三藩市居民、傳媒工作者、舉辦競選活動的團體及候選人,以及相關各方參與考察選舉過程。

選務處提醒各選舉日觀察員在考察選舉過程中必須遵守的規則及責任,並制定了關於投票站禁止進行的活動須知。競選活動的支持者、傳媒工作者,以及公眾人士都應該遵守本地、州,以及聯邦法律,並在保障大眾能於安全和可靠的環境投票的前提下進行他們的活動。

選務處竭誠確保所有選民均享有安全、可靠,及保密的投票經驗。選務處為此安排了近一百名地區工作人員監控投票站的活動情況,保障選民能夠在獨立及保密不受干擾環境下投票。

任何人如果相信目睹懷疑干擾選舉、恐嚇選民,或欺詐舞弊的事件,請致電 (415) 554-4367聯絡選務處或致電 (415) 551-9507地方檢察官的舉報選舉欺詐舞弊熱線。選務處亦會將個案轉介到地方檢察官辦事處。

傳媒及觀察員

選舉日各項活動均歡迎傳媒機構及相關各方考察。然而,傳媒及選舉觀察員嚴禁進行以下活動:

  • 阻礙選舉工作人員的辦公桌
  • 干擾投票站運作程序
  • 進入投票間範圍
  • 監視並記錄選民如何填寫選票
  • 在投票站內詢問選民的投票決定

在某些情況下,可以使用相機及攝影器材,但有關拍攝活動不能干擾影響選民投票、令選民或投票站工作人員感到恐懼不安,或侵犯選民的個人私隱。譬如說,只要投票站內無人提出反對,認可的傳媒機構是准許攝影或錄影在投票站內選民的投票情況。

票站調查

票站調查是指在投票站現場訪問剛完成投票離開的選民,查詢他們的投票意向。如符合選舉法的規定,調查員及傳媒工作者是准許進行票站調查。進行票站調查的機構應在距離投票站至少25尺外,以安靜及不會引起混亂的方式,在不干擾選舉投票過程下進行。

助選拉票活動

助選拉票活動是指在投票站或選務處辦公室的投票場所100尺範圍以內,以可見或可聞方式傳播支持或反對某位候選人或某項議案的資訊。助選拉票活動是嚴禁的行為。

舉例說明,禁止的助選拉票活動及資訊,包括:

  • 展示某位候選人的姓名、肖像,或標誌
  • 展示某項選票議案的號碼、標題、主題,或標誌
  • 穿著或派發帶有候選人或立場資訊的襟章、帽子、鉛筆、原子筆、襯衣、標記,及貼紙
  • 廣播關於選票上的候選人或議案的資訊
  • 在投票站100尺範圍以內為某位候選人的聯名書、罷免聯名書,以及各式各樣的請願或聯名書徵集簽名

這些條款闡述於《加州選舉法》第18370節 (California Elections Code § 18370)。任何人士觸犯此章節上的任何條款均屬違法。

如果您目睹在投票站100尺範圍以內有任何形式的助選拉票活動,請通知負責監督投票站運作的檢察員。票站檢察員會提醒各有關人士或團體恪守助選拉票的規則。投票站檢察員亦會向選務處匯報備案,視乎情況需要,選務處將會調配額外的現場支援人員以確保有關助選拉票活動告終。