PUBLIC NOTIFICATION OF MEETING
San Francisco Immigrant Rights Commission 

The members of the Commission have been invited to and may attend a training session on the recent public charge rule changes on October 1, 2019, from 3:30 p.m. to 5:00 p.m., at the Koret Auditorium in the San Francisco Main Library. Questions may be referred to the Office of Civic Engagement & Immigrant Affairs: Please email civic.engagement@sfgov.org or call 415.581.2360.

 

特別會議通知
特別會議公告

委員會成員獲邀參與有關「公共負擔」法規最新變更的培訓講座，時間：10月1日下午3時30分至下午5時，地點：三藩市總圖書館Koret禮堂。若有任何疑問，可向民政及移民辦事處查詢: 請電郵至 civic.engagement@sfgov.org 或致電 415.581.2360。

 

NOTIFICACIÓN PÚBLICA DE UNA REUNIÓN EXTRAORDINARIA
Comisión de los Derechos de Inmigrantes de San Francisco

Los miembros de la Comisión han sido invitados a una sesión de capacitación, la que podrían asistir, acerca de los cambios recientes de las normas que rigen la carga pública el 1.º de octubre de 2019, de 3:30 p. m. a 5:00 p. m., en el Auditorio Koret en la Biblioteca Principal de San Francisco. Remita cualquier cuestión a la Oficina de Participación Cívica y Asuntos de Inmigrantes. Por favor, envíe un correo electrónico a: civic.engagement@sfgov.org o llame al 415-581-2360. ​

 

PAMPUBLIKONG NOTISYA NG ESPESYAL NA PAGPUPULONG
Komisyon sa Karapatan ng mga Imigrante ng San Francisco (San Francisco Immigrant Rights Commission)

Iniimbitahan at maaaring umattend ang mga miyembro ng Komisyon sa isang training session tungkol sa binagong patakaran sa public charge sa Oktubre 1, 2019 mula   3:30 p.m. hanggang 5:00 p.m., sa Koret Auditorium Main Library ng San Francisco. Para sa mga katanungan, mangyaring makipag-ugnay sa Office of Civic Engagement & Immigrant Affairs: email civic.engagement@sfgov.org o tumawag sa 415.581.2360.