Visual Arts Committee - November 28, 2018 - Agenda

Meeting Date: 
November 28, 2018 - 3:00pm
Location: 
401 Van Ness Avenue
Room 125
San Francisco, CA 94102
SAN FRANCISCO ARTS COMMISSION
VISUAL ARTS COMMITTEE
Wednesday, November 28, 2018
3 p.m.
401 Van Ness Avenue, Room 125
San Francisco, CA 94102
________________________________________
 
Agenda 
 
Visual Arts Committee Members: 
JD Beltran, President
Dorka Keehn, Chair
Abby Sadin Schnair
Jessica Silverman
Barbara Sklar 
 
1. Call to Order, Roll Call, and Agenda Changes
 
2. General Public Comment
Discussion 
 
3. Consent Calendar
Action
Presentation Time: Approximately 2 minutes
 
1. Motion to approve and to accept into the Civic Art Collection the artwork entitled Auspicious Clouds | Heavy Fog, 2018, by Michael Arcega. The seven painted steel benches draw inspiration from cloud motifs found in traditional Chinese art and architecture. The artwork varies in heights of 3 ft. to 4 ft., and lengths of 5 ft. to 8-1/4 ft. The artwork was commissioned for the Department of Public Works Broadway Chinatown Streetscape Improvement Project, and is located along Broadway between the east end of the Robert C. Levy Tunnel and Columbus Avenue.
 
2. Motion to approve and to accept into the Civic Art Collection the artwork entitled Points of Departure, 2018, by Scott Oliver. The three sculptural sign posts features a number of arrows pointing in all directions with place names and distances inscribed on them. Each place name is a response to a particular question associated with each post. The artwork consists of painted aluminum and steel, and measures approximately 13 ft. by 7 ft. The artwork was commissioned for the San Francisco Municipal Transportation Authority Masonic Avenue Streetscape Improvements Project, and is located at the corner of Geary Boulevard and Masonic Avenue.
 
3. Motion to approve and to accept into the Civic Art Collection, the following 65 artworks. Imagery for each original artwork was licensed and reproduced as a digital print on aluminum plate for Zuckerberg San Francisco General Hospital Acute Care Building, Two-Dimensional Artwork Program. 
 
Ocean Beach at Pacheco #137, 2018, 24 in. by 36 in., by Lennell Allen;
 
Ocean Beach at Pacheco #165, 2018, 24 in. by 36 in., by Lennell Allen;
 
Between Two Worlds, 2018, 36 in. by 24 in., by Radcliff Bailey;
 
Paradise, 2018, 36 in. by 27 in., by Jennifer Bain;
 
Triangles (After Annie E. Pettway), 2018, 36 in. by 29 in., by Louisiana Bendolph;
 
Get Ready, 2018, 28 in. by 36 in., by Mary Lee Bendolph;
 
Corner, 2018, 36 in. by 29 in., by Christopher Brown;
 
Chinatown-Donaldina Cameron Alley, 2018, 36 in. by 23 in., by Lynette Cook;
 
Out to Dry, 2018, 36 in. by 18 in., by Lynette Cook;
 
Rigging the Line, 2018, 18 in. by 36 in., by Lynette Cook;
 
Study of Stripes, 2018, 24 in. by 36 in., by Lynette Cook;
 
Daybreak 3, 2018, 28 in. by 36 in., by Elaine Coombs;
 
For What Comes Next, 2018, 28 in. by 36 in., by Elaine Coombs;
 
El Capitan, Yosemite, CA, May 22, 2012, 2018, 28 in. by 36 in., by Binh Danh;
 
Yosemite Falls, March 8, 2012, 2018, 28 in. by 36 in., by Binh Danh;
 
Couple Yosemite Falls 1990, 2018, 36 in. by 36 in., by Peter de Lory;
 
Angel Island, CA, 2018, 24 in. by 36 in., by Sara Ferguson;
 
Big Basin, 2018, 24 in. by 36 in., by Frances Freyberg Blackburn;
 
Iris River, Japan, 2018, 24 in. by 36 in., by Frances Freyberg Blackburn;
 
7 Hills, 2018, 26 in. by 29 in., by Annie Galvin;
 
Field and Fence, 2018, 29 in. by 36 in., by Stanley Goldstein;
 
Marin Field, 2018, 29 in. by 36 in., by Stanley Goldstein;
 
Panhandle Park, 2018, 18-1/2 in. by 36 in., by Stanley Goldstein;
 
Don’t Forget Your Bonds, 2018, 24 in. by 36 in., by Phillip Hua;
 
Magnolia (with Tiffany), 2018, 36 in. by 24 in., by Phillip Hua;
 
Moon Cloud Hillside, 2018, 36 in. by 23 in., by Diane Jacobs;
 
Mt. Hood and Summer Sun, 2018, 36 in. by 25 in., by Diane Jacobs;
 
Bathing #2, 2018, 29 in. by 36 in., by Hiroyo Kaneko;
 
Bathing #50, 2018, 29 in. by 36 in., by Hiroyo Kaneko;
 
28 Days of Water, 2018, 36 in. by 32 in., by Lisa Levine;
 
Vertical Waters, 2018, 29 in. by 36 in., by Lisa Levine;
 
Waiting for a Ride, 2018, 24 in. by 36 in., by Joann Lindelof;
 
Luzao (Stove), 2018, 23 in. by 36 in., by Hung Liu;
 
Blue Crush, 2018, 24 in. by 36 in., by Cybele Lyle;
 
Blue Grain, 2018, 24 in. by 36 in., by Cybele Lyle;
 
AOC555, 2018, 24 in. by 36 in., by Paul Madonna;
 
AOC599, 2018, 26 in. by 36 in., by Paul Madonna;
 
Landscape #1, 2018, 36 in. by 36 in., by Vanessa Marsh;
 
Landscape #8, 2018, 36 in. by 36 in., by Vanessa Marsh;
 
Landscape #21, 2018, 36 in. by 36 in., by Vanessa Marsh;
 
Landscape #22, 2018, 36 in. by 36 in., by Vanessa Marsh;
 
To Market To Market, 2018, 36 in. by 36 in., by Nikki McClure;
 
As the Wick Burns (Still Life with California Endangered Species), 2018, 24 in. by 36 in., by Robert Minervini;
 
Consequences of Matter, 2018, 36 in. by 29 in., by Robert Minervini;
 
Ocean Beach, 2018, 28 in. by 36 in., by Naoki Onodera;
 
Pool Party, 2018, 27 in. by 36 in., by Naoki Onodera;
 
Ukiah, 2018, 26 in. by 36 in., by Naoki Onodera;
 
Canary, 2018, 36 in. by 36 in., by Kelly Ording;
 
Ovid, 2018, 35 in. by 36 in., by Kelly Ording;
 
CN2_5, 2018, 34 in. by 36 in., by Maria Park;
 
10am, 2018, 19 in. by 36 in., by Eric Rewitzer;
 
Good Morning Sunset, 2018, 19 in. by 36 in., by Eric Rewitzer;
 
Mavericks, 2018, 22 in. by 36 in., by Eric Rewitzer;
 
Richmond-San Rafael Bridge, 2018, 26 in. by 36 in., by Lance Rivers;
 
Deviled Eggs, 2018, 24 in. by 36 in., by Regina Stadnik;
 
Making Mushroom Soup, 2018, 24 in. by 36 in., by Regina Stadnik;
 
Odetta, 2018, 36 in. by 30 in., by Miriam Klein Stahl;
 
Tool Lending Library, 2018, 36 in. by 30 in., by Miriam Klein Stahl;
 
Untitled, 2018, 20 in. by 36 in., by Miriam Klein Stahl;
 
Two Shirts, 2018, 24 in. by 36 in., by Jason Tannen;
 
Another Day, 2018, 27 in. by 36 in., by June Yokell;
 
Bolinas Bay, 2018, 21 in. by 36 in., by June Yokell;
 
Pink Marsh, 2018, 36 in. by 36 in., by June Yokell;
 
Walking on My Own, 2018, 27 in. by 36 in., by June Yokell;
 
Blue Crush, 2018, 24 in. by 36 in., by Cybele Lyle.
 
4. Motion to approve the following panelists for public art selection panels for the 2018/19 and 2019/20 Fiscal Years: 
 
Jennifer Lovvorn, Chief Cultural Affairs Officer, City of Berkeley;
 
Allegra Madsen, Program Director, Bayview Opera House;
 
Astria Suparak, Independent Curator, Writer, Adjunct Professor at California College of the Arts.
 
5. Motion to (A) rescind the approval of the purchase of the following artwork for display at the San Francisco International Airport: Grand Hyatt Hotel as recommended by the artist selection panel:
 
Ala Ebtekar, Zenith (IV), 2015, acrylic over cyanograph on canvas, 72 in. by 125 in., $50,000 (part of Arts Commission RESOLUTION NO. 0507-18-149)
 
and (B) approve the purchase of the following artwork for display at the San Francisco International Airport: Grand Hyatt Hotel:
 
Ala Ebtekar, Zenith (VII), 2016/17, acrylic over cyanotype exposed to sunlight on canvas, Quadriptych, 72 in. x 145 in. (72 in. x 36-1/4 in. each panel), $50,000, as approved by the Airport Commission (RESOLUTION NO. 18-0236).
 
6. Motion to approve Watch Our Garden Grow, a mural design by artist Elaine Chu. The painted mural will be installed at Paul Revere Elementary School at 555 Tompkins Avenue, along an exterior wall on Tompkins Avenue and Banks Street. The painted mural will measure approximately 4 ft. by 11 ft. by 27 in. The project is funded by the Community Challenge Grant, and is sponsored by the Paul Revere Elementary School Parent Teacher Association; the painted mural will not become part of the Civic Art Collection. 
 
7. Motion to approve A Garden of Our Own, a mural design by artist Elaine Chu. The painted mural will be installed at Paul Revere Elementary School at 555 Tompkins Avenue, along a community garden gate entrance on Tompkins Avenue and Banks Street. The painted mural will measure approximately 27 ft. by 5 ft. The project is funded by the Community Challenge Grant, and is sponsored by the Paul Revere Elementary School Parent Teacher Association; the painted mural will not become part of the Civic Art Collection. 
 
8. Motion to approve the Final Design Phase deliverables (construction documents and final design drawings) by Jim Campbell and Werner Klotz (DBA White Light Inc.) for an artwork at Central Subway: Union Square Market Street Station.  
 
Motion: Motion to approve consent calendar items.
 
4. Treasure Island Art Program
 
A. Yerba Buena Hilltop Park – Andy Goldsworthy
Jill Manton
Action
Explanatory Documents: Preliminary Designs
Presentation Time: Approximately 10 minutes
 
Motion: Motion to authorize the Director of Cultural Affairs to enter into a memorandum of understanding with Cheryl Haines Gallery for an amount not to exceed $35,000 for the submission of preliminary designs by artist Andy Goldsworthy for a project at Yerba Buena Island for the Treasure Island Art Program.
 
B. Waterfront Plaza (Antony Gormley) and Building One Plaza (Pae White)
Jill Manton
Discussion
Explanatory Documents: Artists' Revised Design Proposals
Presentation Time: Approximately 10 minutes
 
Review and comment upon staff’s presentation of the revised design proposal submitted by Antony Gormley for Waterfront Plaza, and revised design proposals submitted by Pae White for Building One Plaza.
 
5. Muni Art 2019
Jill Manton
Action
Presentation Time: Approximately 5 minutes
 
Motion: Motion to approve the slate of artists selected for the 2019 Muni Art Program sponsored by SF Beautiful including Nick Cook, Arthur Koch, Bhavna Misra, Crystal Vielula, and Christine Weibel, each of whom will have 20 Muni buses to use as a canvas for their artwork which was designed in response to poems by Francisco X. Alarcón, Brenda Hillman, C. Dale Young, Jane Hirshfield, and Cedar Sigo, from January 1 through April 30, 2019.
 
6. SFAC Galleries: Mik Gaspay Installation
Jackie Im
Action
Explanatory Documents: PowerPoint Presentation
Presentation Time: Approximately 4 minutes
 
Motion: Motion for the Director of Cultural Affairs to approve an honorarium in the amount of $7,000 to Mik Gaspay for the research and development of his installation in the SFAC Main Gallery, opening January 25, 2019.
 
7. San Francisco International Airport 
 
A. Grand Hyatt Hotel – Tahiti Pehrson
Zoë Taleporos, Tahiti Pehrson 
Action
Explanatory Documents: Artwork Renderings
Presentation Time: Approximately 10 minutes
 
Presentation of Design Phase deliverables (updated design and material sample) by Tahiti Pehrson for a suspended artwork at the 4th floor lobby of the San Francisco International Airport: Grand Hyatt Hotel. 
 
Motion: Motion to approve the Design Phase deliverables (updated design and material sample) by Tahiti Pehrson for a suspended artwork at the 4th floor lobby of the San Francisco International Airport: Grand Hyatt Hotel.
 
B. Consolidated Administration Campus, Phase One Building Lobby
Rebecca Camacho
Action
Explanatory Documents: Artwork Renderings
Presentation Time: Approximately 10 minutes
 
Presentation of the Design Development Phase deliverables (artwork renderings) by THEVERYMANY for the entry lobby of the San Francisco International Airport: Consolidated Administration Campus Building.
 
Motion: Motion to approve the Design Development Phase deliverables (artwork renderings) by THEVERYMANY for the entry lobby of the San Francisco International Airport: Consolidated Administration Campus Building.
 
C. Grand Hyatt Hotel – Miguel Arzabe
Trisha Lagaso Goldberg
Action
Presentation Time: Approximately 7 minutes
 
Presentation of artist Miguel Arzabe’s conceptual design proposal. 
 
Motion: Motion to approve artist Miguel Arzabe’s conceptual design proposal for San Francisco International Airport: Grand Hyatt Hotel  
 
Motion: Motion to authorize the Director of Cultural Affairs to enter into contract with Miguel Arzabe for an amount not to exceed $25,000 for design and fabrication of artworks for the San Francisco International Airport: Grand Hyatt Hotel.
 
8. Garfield Pool
Trisha Lagaso Goldberg
Action
Explanatory Documents: Panel Summary; Artist’s Proposal
Presentation Time: Approximately 5 minutes
 
Presentation of the Design Development Phase deliverables (artwork renderings) by Favianna Rodriguez for Garfield Pool.
 
Motion: Motion to approve selected artist, Favianna Rodriguez, and her Design Development Phase proposal for Garfield Pool.
 
9. Southeast Health Center Expansion Project 
Trisha Lagaso Goldberg
Action
Presentation Time: Approximately 10 minutes
 
Presentation of the selected artists and artwork proposals for the Southeast Health Center Expansion Project.
 
Motion: Motion to approve the selected artist, [to be announced at meeting] and proposal for the Southeast Health Center, Entry Lobby Wall, as recommended by the Southeast Health Center Artist Selection Panel. 
 
Motion: Motion to authorize the Director of Cultural Affairs to enter into a contract with the selected artist, [to be announced at meeting], for an amount not to exceed $112,350 for design, engineering, fabrication, transportation and installation consultation of a wall-mounted artwork for the Southeast Health Center. 
 
Motion: Motion to approve the selected artist, [to be announced at meeting], for the Southeast Health Center, 2nd Story Glass Door Partitions, as recommended by the Southeast Health Center Artist Selection Panel. 
 
Motion: Motion to authorize the Director of Cultural Affairs to enter into contract with the selected artist, [to be announced at meeting], for an amount not to exceed $80,000 for design, engineering, fabrication, transportation and installation consultation of art glass for the Southeast Health Center.
 
10. Moscone Expansion Project – Paseo Mural
Marcus Davies
Action
Explanatory Documents: Artwork Rendering
Presentation Time: Approximately 3 minutes
 
Presentation of Final Design Phase deliverables by Brendan Monroe for an outdoor mural for the Moscone Expansion Project, to be located on the south wall of the Paseo between 3rd Street and Yerba Buena Children’s Garden. 
 
Motion: Motion to approve the Final Design Phase deliverables by deliverables by Brendan Monroe for an outdoor mural for the Moscone Expansion Project, to be located on the south wall of the Paseo between 3rd Street and Yerba Buena Children’s Garden. 
 
11. 1550 Evans Southeast Community Center 
Mary Chou
Action
Presentation Time: Approximately 10 minutes
 
Presentation of the selected artists and artwork proposals for 1550 Evans Southeast Community Center.
 
Motion: Motion to approve the artist Phillip Hua and proposal for the 1550 Evans Southeast Community Center (SECC): Alex Pitcher Room, as recommended by the artist selection panel. Proposed design and budget to be modified to reflect new placement in SECC: Main Lobby, as recommended by the artist selection panel.
 
Motion: Motion to authorize the Director of Cultural Affairs to enter into contract with the selected artist Phillip Hua for an amount not to exceed $300,000 for design, engineering, fabrication, transportation and consultation during installation of an artwork for the 1550 Evans Southeast Community Center: Main Lobby. 
 
Motion: Motion to approve the artist Kenyatta A.C. Hinkle (KACH Studio) and proposal for the 1550 Evans Southeast Community Center (SECC): Main Lobby, as recommended by the artist selection panel. Proposed design and budget to be modified to reflect new placement in the SECF: Alex Pitcher Room, as recommended by the artist selection panel.
 
Motion: Motion to authorize the Director of Cultural Affairs to enter into contract with the selected artist Kenyatta A.C. Hinkle (KACH Studio) for an amount not to exceed $460,000 for design, engineering, fabrication, transportation and consultation during installation of an artwork for 1550 Evans Southeast Community Center: Alex Pitcher Room.
 
12. Recommendation to Deaccession Ned Kahn’s Rain Portal, 2012, located at the Public Utilities Commission Headquarters
Susan Pontious, Allison Cummings
Action
Presentation Time: Approximately 15 minutes
 
Report on the Public Utilities Commission’s request and Arts Commission staff’s recommendation to deaccession from the Civic Art Collection Rain Portal, 2012 by Ned Kahn.
 
Motion: Motion to recommend to the Full Commission, at the request of the Public Utilities Commission (SFPUC), the deaccession from the Civic Art Collection of Ned Kahn’s Rain Portal, 2012 (Accession #2014.4) due to unrepairable materials and systems failure. Rain Portal is currently installed in the entry of the Public Utilities Commission Headquarters at 525 Golden Gate Avenue.
 
Motion: Motion to approve, at the request of the Public Utilities Commission (SFPUC), the disassembly and dispersal of materials making up Ned Kahn’s Rain Portal, 2012 following the expiration of a 90 day notice period in which the artist or a party authorized by the artist is given the opportunity to remove and relocate the artwork.
 
13. New Business, Old Business, and Announcements
Discussion
 
14. Adjournment
Action
 
AT 11/20/18 11:40 am
 
Notices
 
Agenda Item Information
 
Each item on the agenda may include the following documents: 
 
1) Department or Agency or report; 
 
2) Public correspondence; 
 
3) Other explanatory documents.
 
These items will be available for review at the meeting. Copies are available upon request. Please contact Program Associate Alyssa Torres at alyssa.m.torres@sfgov.org or 415-252-2219 for more information.  
 
Meeting Procedures
 
1. Agenda items will be heard in order. Please note, that on occasion a special circumstance may necessitate that an agenda item be taken out of order. To ensure that an agenda item is not missed, it is advised to arrive at the beginning of the meeting. All agenda changes will be announced by the Chair at the top of the meeting. 
 
2. Public comment will be taken before or during the Committee’s consideration of each agenda item. Each speaker will be allowed to speak for the time allotted by the Chair at the top of the meeting or up to 3 minutes.  During General Public Comment, members of the public may address the Commissioners on matters that are within the Arts Commission’s jurisdiction and are not on the agenda. Any person speaking during a public comment period may supply a brief written summary of their comments, which shall, if no more than 150 words, be included in the official file. 
 
Explanatory documents listed above, as well as documents created or distributed after the posting of this agenda to the Arts Commission will be available for public inspection and copying at the Arts Commission office, 401 Van Ness Avenue, Room 325, San Francisco, CA 94102, during regular business hours. Info: Alyssa Torres at alyssa.m.torres@sfgov.org or 415-252-2219. PLEASE NOTE: The Arts Commission often receives documents created or submitted by other City officials, agencies or departments after the posting of the Arts Commission agenda. For such documents or presentations, members of the public may wish to contact the originating agency if they seek documents not yet provided to the Arts Commission.
 
Public comment in regard to specific items will be taken before or during consideration of the item.
 
The ringing of and use of cell phones, pagers and similar sound-producing electronic devices are prohibited at this meeting. Please be advised that the Chair may order the removal from the meeting of any person(s) responsible for the ringing or use of a cell phone, pager, or other similar sound-producing electronic devices.
 
In order to assist the City’s efforts to accommodate persons with severe allergies, environmental illnesses, multiple chemical sensitivity, or related disabilities, attendees at public meetings are reminded that other attendees may be sensitive to various chemical‐based products. Please help the City accommodate these individuals.
 
To obtain a disability‐related modification or accommodation, including auxiliary aids or services, to participate in the meeting, please contact Alyssa Torres at alyssa.m.torres@sfgov.org or 415-252-2219, at least 48 hours before the meeting, except for Monday meetings, for which the deadline is 4:00 p.m. the previous Friday.
 
If persons who are unable to attend the public meeting or hearing may submit to the City, by the time the proceeding begins, written comments regarding the subject of the meeting or hearing, and these comments will be made a part of the official public record, and the comments will be brought to the attention of the person or persons conducting the public meeting or hearing. Written comments pertaining to this meeting should be submitted to Alyssa Torres at alyssa.m.torres@sfgov.org or 415-252-2219, at least 24 hours before the meeting, except for Monday meetings, for which the deadline is 4:00 p.m. the previous Friday.
 
Individuals and entities that influence or attempt to influence local legislative or administrative action may be required by the San Francisco Lobbyist Ordinance (San Francisco Campaign and Governmental Conduct Code sections 2.100-2.160) to register and report lobbying activity. For more information about the Lobbyist Ordinance, please contact the Ethics Commission at 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102, telephone 415/252-3100, fax 415/252-3112 and http://www.sfethics.org/ethics/2009/12/lobbyist-ordinance-2010.html. 
KNOW YOUR RIGHTS UNDER THE SUNSHINE ORDINANCE
 
Government’s duty is to serve the public, reaching its decision in full view of the public. Commissions, boards, councils and other agencies of the City and County exist to conduct the people’s business. This ordinance assures that deliberations are conducted before the people and that City operations are open to the people’s review. For more information on your rights under the Sunshine Ordinance or to report a violation of the ordinance, contact by mail to Administrator, Sunshine Ordinance Task Force, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 244, San Francisco CA 94102-4689; by phone at 415-554 7724; by fax at 415-554 7854; or by email at sotf@sfgov.org.
 
Citizens interested in obtaining a free copy of the Sunshine Ordinance can request a copy from by printing Chapter 67 of the San Francisco Administrative Code on the Internet, http://www.sfgov.org/sunshine/
 
ACCESSIBLE MEETING POLICY
 
Per the American Disabilities Act and the Language Access Ordinance, Chinese, Spanish, and/or American Sign Language interpreters will be available upon request. Additionally, every effort will be made to provide a sound enhancement system, meeting materials in alternative formats, and/or a reader. Minutes may be translated after they have been adopted by the Commission. For all these requests, please contact Program Associate, Alyssa Torres, at least 48 hours before the meeting at 415-252-2219. Late requests will be honored if possible. The hearing room is wheelchair accessible. 
 
利便参與會議的相關規定
 
根據美國殘疾人士法案和語言服務條例,中文、西班牙語、和/或美國手語翻譯人員在收到要求後將會提供翻譯服務。另外,我們將盡力提供擴音設備。同時也將會提供不同格式的會議資料, 和/或者提供閱讀器。此外,翻譯版本的會議記錄可在委員會通過後提供。上述的要求,請於會議前最少48小時致電415-252-2219向Alyssa Torres 提出。逾期提出的請求,若可能的話,亦會被考慮接納。聽證室設有輪椅通道。
 
POLITICA DE ACCESO A LA REUNIÓN
 
De acuerdo con la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (American Disabilities Act) y la Ordenanza de Acceso a Idiomas (Language Access Ordinance) intérpretes de chino, español, y lenguaje de señas estarán disponibles de ser requeridos. En adición, se hará todo el esfuerzo posible para proveer un sistema mejoramiento de sonido, materiales de la reunión en formatos alternativos, y/o proveer un leedor. Las minutas podrán ser traducidas luego de ser aprobadas por la Comisión. Para solicitar estos servicios, favor contactar a Program Associate, Alyssa Torres, por lo menos 48 horas antes de la reunión al 415-252-2219. Las solicitudes tardías serán consideradas de ser posible. La sala de audiencia es accesible a silla de ruedas.  
 
PATAKARAN PARA SA PAG-ACCESS NG MGA MITING
 
Ayon sa batas ng American Disabilities Act at ng Language Access Ordinance, maaring mag-request ng  mga tagapagsalin wika sa salitang Tsino, Espanyol at/o sa may kapansanan pandinig  sa American Sign Language. Bukod pa dito, sisikapin gawan ng paraan na makapaglaan ng gamit upang lalong pabutihin ang inyong pakikinig,  maibahagi ang mga kaganapan ng miting sa iba't ibang anyo, at/o isang tagapagbasa. Ang mga kaganapan ng miting ay maaring isalin sa ibang wika matapos ito ay aprobahan ng komisyon. Sa mga ganitong uri ng kahilingan, mangyari po lamang makipag ugnayan kay Program Associate, Alyssa Torres sa 415-252-2219. Magbigay po lamang ng hindi bababa sa 48 oras na abiso bago ng  miting. Kung maari, ang mga late na hiling ay posibleng tanggapin. Ang silid ng pagpupulungan ay accessible sa mga naka wheelchair.