PUBLIC NOTIFICATION OF MEETING
San Francisco Immigrant Rights Commission
Members of the Commission may attend a film screening event on February 11, 2019, from 5:00 p.m. to 9:30 p.m., at Herbst Theatre, 401 Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94102. There is no meeting agenda. The event is accessible and open to the public. The Commission's regularly scheduled meeting will take place at its regular time on February 11, 2019.
Questions may be referred to the Office of Civic Engagement & Immigrant Affairs: 
Please email civic.engagement@sfgov.org or call 415.581.2360.

 

會議公告
三藩市移民權益委員會
移民權益委員會委員將於2019年2月11日下午5時至下午9時30分出席在Herbst電影院舉辦的電影放映活動，地址：401 Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94102。 無會議議程。該會議場地可無障礙通行並向公眾開放。 移民權益委員會定期會議將於2019年2月11日按常規時間舉行。
若有任何疑問，可向民政及移民辦事處（Office of Civic Engagement & Immigrant Affairs）查詢: 
請電郵 civic.engagement@sfgov.org 或致電415.581.2360。

 

NOTIFICACIÓN DE REUNIÓN PÚBLICA
Comisión de los Derechos de Inmigrantes de San Francisco
Es posible que los miembros de la Comisión acudan a la proyección de una película el 11 de febrero de 2019, de 5:00 p. m. a 9:30 p. m., en el Teatro Herbst, 401 Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94102. No se celebrará reunión ni habrá orden del día. El evento es accesible y está abierto al público. La reunión periódicamente programada se celebrará a su hora habitual el 11 de febrero de 2019.
Remita cualquier cuestión a la Oficina de Participación Cívica y Asuntos de Inmigrantes. Por favor, envíe un correo electrónico a: civic.engagement@sfgov.org o llame al 415-581-2360.

 

ABISO PARA SA PAMPUBLIKONG PAGPUPULONG
Komisyon ng Karapatan ng mga imigrante (San Francisco Immigrant Rights Commission)
Ang mga miyembro ng Komisyon ay maaaring pumunta sa film screening sa Pebrero 11, 2019, mula 5:00 p.m. hanggang 9:30 p.m. sa Herbst Theatre, 401 Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94102.Walang agenda para sa pagpupulong na ito. Ang kaganapan na ito ay bukas sa publiko at accessible para sa mga taong may kapansanan. Ang regular na naka-iskedyul na pagpupulong ay gaganapin sa pangkaraniwang oras sa Pebrero 11, 2019.
Para sa mga katanugnan, mangyaring makipag-ugnay sa Office of Civic Engagement & Immigrant Affairs: 
Paki email ang civic.engagement@sfgov.org o tumawag sa 415.581.2360.